ロープを水夫たちが大勢で引く作業の際に歌われる作業歌。作業歌には、帆を上げる際に歌われている
『Drunken Sailor』が有名だが、この『Haul Away, Joe』は帆の向きなどを調整して、船の進行方向を変える
ための力作業で歌われる。
ロープを水夫たちが大勢で引く作業の際に歌われる作業歌。作業歌には、帆を上げる際に歌われている
『Drunken Sailor』が有名だが、この『Haul Away, Joe』は帆の向きなどを調整して、船の進行方向を変える
ための力作業で歌われる。
| Way, haul away, we'll haul away the bowlin', Way, haul away, haul away, Joe. Way, haul away the packet is arollin', Way, haul away, haul away, Joe. Way, haul away, we'll hang and haul together, Haul way, haul away, We'll haul for better weather, Haul away, Joe King Louis was the King o'France before the Revolution, King Louis got his head cut off, and spoiled his constitution. Oh, when I was a little boy, and so may mother told me That if I didn't kiss the girls, my lips would get all mouldy, Way, haul away, haul away, Joe. Way, haul away , we'll haul away the bowlin', Way haul away, haulaway, Joe. Way, haul awwy the packet is arollin', Way, haul away, haul away, Joe. |
引っ張れ、よく引っ張れ、はらみ綱を引っ張れよ 引っ張れ、よく引っ張れよ 引っ張れ、船は揺れてるぞ 引っ張れ、よく引っ張れよ 引っ張れ、一緒に引っ掛け引っ張れよ もっと良い天気を呼び込むぞ よく引っ張れよ ルイ王は革命の前はフランスの王様だった 王様は首をちょん切られ、彼の体制は壊れてしまった まだガキだった頃、おふくろが俺に言ってた 若い女の子とキスしないと、唇がカビ臭くなるってよ 引っ張れ、よく引っ張れよ 引っ張れ、よく引っ張れ、はらみ綱を引っ張れよ 引っ張れ、よく引っ張れよ 引っ張れ、船は揺れてるぞ 引っ張れ、よく引っ張れよ |
☆ bowline はらみ綱 〖bow〗は船首